Pete Petrovski, le nouveau patron des remontées mécaniques, explique les ambitions de Vail Resorts à Crans-Montana. Nameless, un groupe de musique de jeunes qui se sont rencontrés dans la région. Un café qui se donne l’envie de réunir des personnes qui aiment créer, c’est l’Atelier à côté de la gare du funiculaire. De par sa nature touristique, Crans-Montana attire de nombreuses personnes qui apprécient la vie nocturne. Un nouvel acteur s’y installe : la Ferme Saint-Amour.