En effet, démarré en 2001, le PAES Crans-Montana se termine en juillet 2006. Les actions mises en marche par la région pilote valaisanne sont sur la voie de la pérennisation, comme le projet Faites-vous plaisir... n'en fumez plus qui est repris par le CIPRET-Valais; toutes les actions de promotion de randonnée et marche à pied sont valorisées par Crans-Montana Tourisme et communiquées sur le nouveau site en création www.rando-crans-montana.ch; le Plan sectoriel de la mobilité, qui met un terme au travail du groupe Mobilité pour tous, fait désormais partie intégrante du Plan directeur intercommunal et va servir de base de réflexion pour les autorités pour tout ce qui concerne la mobilité à Crans-Montana.

Le site internet du PAES restera en ligne jusqu'à la fin de l'année 2006, puis il sera archivé sur le site des communes de Crans-Montana (www.cransmontana.ch), mais ne sera plus, dès lors, mis à jour.